wind and rain

The rocks were shaped by sun, wind and rain.

太阳, 风和雨使岩石变形了.

《简明英汉词典》

Wind and rain added to the tension among the children.

风雨令孩子更加烦躁.

词典精选例句

Whittled by a half million years of wind and rain, the haunting claystone hills and buttes of Badlands National Park rise above the surrounding sea of grasslands.

历经了50万年的风吹雨打后，恶地国家公园的黏土岩丘陵与孤山矗立在一片草原之海中。

互联网摘选

A paper bird cannot stand the strong wind, and a clay figurine cannot bear the heavy rain.

纸鸟经不起风吹, 泥人经不住雨淋.

《简明英汉词典》

Commercial bank's auto loan service is also several passes through the wind and rain.

商业银行的汽车贷款业务也是几经风雨.

互联网摘选

It's a cold night here, with intermittent rain showers and a blustery wind.

呆在这儿的那天晚上很冷，阵雨不断，还刮着大风。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Poor John was exposed to the wind and rain.

可怜的约翰处于风雨交加之中.

互联网摘选

Wear clothes that provide adequate protection against the wind and rain.

穿上足以防风雨的衣服。

《牛津高阶英汉双解词典》

The wind has subsided and the rain stopped.

风止雨息.

《现代汉英综合大词典》

Although horses do not generally mind the cold, shelter from rain and wind is important.

尽管马一般不怕冷，但是一定要有个能遮风挡雨的马棚。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Wind and rain have worn the monument down.

风雨磨损了纪念碑.

词典精选例句

Fanpu The words on the wood board exposed to the wind and rain are hard to identify.

《樊圃》许多木质门额上的文字经过几百的风吹雨打，已经字迹难以辨认。

互联网摘选

Generally, common umbrella could help people keep out wind and rain.

一般来说, 常见的伞可以帮助人们保持了风雨.

互联网摘选

While in the process of my life, but also wind and rain also bumps, but the sun made me wild with joy to my ablution.

虽然，在我的生命进程里，亦有风雨亦有坎坷，但阳光对我的沐浴使我欣喜若狂。

互联网摘选

Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones.

几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文.

《简明英汉词典》

We could hear the bluster of the wind and rain.

我们能听到狂风暴雨的吹打声.

词典精选例句

These can steel the historical wind and rain development until now national tradition sports are precisely approve China and Japan in the cultural tradition to be new and to be new, this is one own cultural tensity manifestation, is traditional culture formidable vitality showing.

那些能够砥砺历史风雨发展至今的民族传统体育活动正是在文化传统的认同中日新而新，这是一种自身文化张力的体现，更是传统文化强大生命力的彰显。

互联网摘选

Stayed lie listen in wind and rain, is this night, can use to ear in listening to its joys and sorrows.

夜阑卧听风吹雨，就是这夜雨，只能用耳在听它的喜怒哀乐。

互联网摘选

The pavilion's grand and magnificent appearance is a combination of unique visual elements of Guizhou, such as wind and rain bridge and drum tower.

展馆外形大气磅礴，集取了风雨桥、鼓楼、苗寨、银饰和山水瀑布等贵州特有的视觉元素。

互联网摘选

The machine is exposed to the wind and rain.

这台机器经受风吹雨打.

词典精选例句

Once exposed, soil is quickly eroded by wind and rain.

一旦暴露在外，土壤很快就会被风雨侵蚀。

词典精选例句

This would have effects on wind and rain in the weather picture.

这将在气象云图上表现为对风力和降雨的影响.

英语晨读30分（高三）

Wind and rain are no strangers to Massachusetts, but this rain was torrential and unrelenting.

刮风下雨对马萨诸塞州人是司空见惯的, 但这一次却是风狂雨骤.

词典精选例句

" Wind and rain, coming in from sea, Have cooled this pavilion above the lake "

海上风雨至, 逍遥池阁凉.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The baby was left exposed to the wind and rain.

婴儿被离弃于风雨之中.

互联网摘选

Limestone slowly frets away under pounding by the wind and rain.

风吹雨打使石灰石慢慢受到侵蚀.

互联网摘选

They reduce the damaging effects of wind and rain.

它们可以降低风和雨的毁坏作用.

互联网摘选

Patches of yellow leaves under the wind and rain.

风雨吹打下片片的黄叶.

互联网摘选

Laboring in the wind and rain is hard and joyous for people, full of cool melancholy.

在风雨中的劳作是艰辛的也是欢愉的，蓄满微凉的忧郁。

互联网摘选

Her blue eyes still retained their melting quality; and her yellow hair, disheveled by the wind and rain, kinked more stubbornly than ever about her ears and temples.

一对蓝眼睛还是那么柔情似水，被狂风和雨水弄乱的金发固执地纽缠在耳朵和太阳穴周围。

互联网摘选